Translation Archives - Locale

Understanding the Japanese writing system

October 12, 2020 The Japanese writing system: Understanding how kana and kanji work together Read More

October 5, 2020 Tu or vous? How to use the polite form of address in different languages Read More

Lost in translation - raining cats and dogs

September 7, 2020 Lost in translation: The challenges of translating idioms for localization Read More

Machine translation

August 24, 2020 Is machine translation good enough for your business? Read More

Portuguese localization

August 17, 2020 Portuguese localization: Why it makes sense to focus on Brazilian Portuguese Read More

Abu Dhabi, United Arab Emirates

July 26, 2020 How to approach Arabic localization and the importance of Modern Standard Arabic Read More

Haikou, China

July 20, 2020 How to choose the correct language for Chinese localization Read More

April 27, 2020 Why use a termbase or glossary when translating an app? Read More

February 17, 2020 Localization – it’s just translation, right? (Wrong) Read More