利用規約

最終更新:2020年11月13日

Locale Europe LTD(「当社」、「当社」、または「当社」)が運営するlocale.to Webサイト(「サービス」)を使用する前に、これらの利用規約(「利用規約」、「利用規約」)をよくお読みください。 。

本サービスへのアクセスおよび使用は、本規約への同意および遵守を条件とします。これらの規約は、本サービスにアクセスまたは使用するすべての訪問者、ユーザー、その他に適用されます。

本サービスにアクセスまたは使用することにより、お客様はこれらの規約に拘束されることに同意するものとします。条件のいずれかの部分に同意しない場合は、サービスにアクセスできません。

購入

1979年の商品販売法、1977年の不公正契約条件法、および1999年の消費者契約規則の不公正条件に含まれる権利について理解することをお勧めします。

本サービスを通じて提供される製品またはサービスの購入(「購入」)を希望する場合、クレジットカード番号、クレジットカードの有効期限など、購入に関連する特定の情報の提供を求められる場合があります。お支払い先住所、および配送情報。

お客様は、次のことを表明および保証します。(i)お客様は、購入に関連してクレジットカードまたはその他の支払い方法を使用する法的権利を有します。 (ii)お客様が当社に提供する情報は、真実、正確、かつ完全です。お客様は、Locale Europe LTDが、虚偽または不正確な情報の提出に起因するいかなる損失または損害についても責任を負わないことに明示的に同意するものとします。

そのような情報を提出することにより、お客様は、購入の完了を促進する目的で第三者に情報を提供する権利を当社に付与します。

当社は、製品またはサービスの可用性、製品またはサービスの説明または価格の誤り、注文の誤り、またはその他の理由を含むがこれらに限定されない特定の理由により、いつでも注文を拒否またはキャンセルする権利を留保します。お客様は、Locale Europe LTDが、そのようなキャンセルに起因する損失または損害について一切の責任を負わないことに明示的に同意するものとします。

詐欺または不正または違法な取引が疑われる場合、当社は注文を拒否またはキャンセルする権利を留保します。

可用性、エラー、および不正確さ

当社は、本サービスの製品およびサービスの提供を常に更新しています。当社のサービスで利用可能な製品またはサービスは、価格が誤っている、説明が不正確である、または利用できない可能性があり、サービスおよび他のWebサイトでの広告の更新が遅れる可能性があります。お客様は、そのような製品またはサービスの提供が、法的結果を引き付けることができる法的提供を構成しないことに明示的に同意するものとします。

価格、製品画像、仕様、入手可能性、サービスなどの情報の正確性または完全性を保証することはできません。当社は、事前の通知なしにいつでも情報を変更または更新し、エラー、不正確さ、または脱落を修正する権利を留保します。「可用性、エラー、および不正確さ」のセクションは、既存の法定権利を害するものではありません。

サブスクリプション

サービスの一部はサブスクリプションベースで請求されます(「サブスクリプション」)。定期的かつ定期的に事前に請求されます(「請求サイクル」)。請求サイクルは、サブスクリプションの購入時に選択したサブスクリプションプランのタイプに応じて、月単位または年単位で設定されます。

各請求サイクルの終了時に、サブスクリプションをキャンセルするか、Locale Europe LTDがキャンセルしない限り、サブスクリプションはまったく同じ条件で自動的に更新されます。オンラインアカウント管理ページから、またはLocale Europe LTDカスタマーサポートチームに連絡することにより、サブスクリプションの更新をキャンセルできます。

サブスクリプションの支払いを処理するには、クレジットカードを含む有効な支払い方法が必要です。Locale Europe LTDに、氏名、住所、州、郵便番号、電話番号、有効な支払い方法情報など、正確で完全な請求情報を提供するものとします。そのような支払い情報を送信することにより、Locale Europe LTDが、アカウントを通じて発生したすべてのサブスクリプション料金をそのような支払い手段に請求することを自動的に承認します。

何らかの理由で自動請求が発生しなかった場合、Locale Europe LTDは、請求書に記載されている請求期間に対応する全額の支払いを、特定の期限内に手動で進める必要があることを示す電子請求書を発行します。

料金の変更

Locale Europe LTDは、独自の裁量により、いつでもサブスクリプションのサブスクリプション料金を変更することができます。サブスクリプション料金の変更は、その時点での請求サイクルの終了時に有効になります。

Locale Europe LTDは、サブスクリプション料金の変更について合理的な事前通知を行い、かかる変更が有効になる前にサブスクリプションを終了する機会を提供します。

サブスクリプション料金の変更が有効になった後もサービスを継続して使用することにより、変更されたサブスクリプション料金の金額を支払うことに同意したものと見なされます。

払い戻し

サブスクリプションの特定の返金要求は、Locale Europe LTDによってケースバイケースで検討され、Locale EuropeLTDの独自の裁量で許可される場合があります。

コンテンツ

当社のサービスでは、特定の情報、テキスト、グラフィック、ビデオ、またはその他の資料(「コンテンツ」)を投稿、リンク、保存、共有、またはその他の方法で利用できるようにすることができます。あなたは、合法性、信頼性、適切性など、サービスに投稿するコンテンツに対して責任を負います。

コンテンツをサービスに投稿することにより、サービス上およびサービスを通じてそのようなコンテンツを使用、変更、公に実行、公に表示、複製、および配布する権利とライセンスを当社に付与するものとします。お客様は、本サービス上または本サービスを通じて送信、投稿、または表示するコンテンツに対するすべての権利を保持し、それらの権利を保護する責任があります。お客様は、このライセンスに、本規約に従ってお客様のコンテンツを使用する可能性のあるサービスの他のユーザーがお客様のコンテンツを利用できるようにする権利が含まれていることに同意するものとします。

お客様は、(i)コンテンツがお客様のものである(お客様が所有している)か、コンテンツを使用して本規約に規定されている権利とライセンスを当社に付与する権利を有していること、および(ii)コンテンツをまたはに投稿することを表明および保証します。本サービスを通じて、いかなる人のプライバシー権、パブリシティ権、著作権、契約権、またはその他の権利を侵害することはありません。

アカウント

当社でアカウントを作成するときは、常に正確、完全、最新の情報を提供する必要があります。これを怠ると、本規約に違反したことになり、当社のサービスのアカウントが直ちに終了する場合があります。

お客様は、本サービスへのアクセスに使用するパスワードを保護し、パスワードが当社のサービスであるかサードパーティのサービスであるかにかかわらず、パスワードに基づく活動または行動を保護する責任があります。

パスワードを第三者に開示しないことに同意するものとします。セキュリティ違反やアカウントの不正使用に気付いたら、すぐに通知する必要があります。

他の人または団体の名前、または合法的に使用できない名前、適切な許可なしに他の人または団体の権利の対象となる名前または商標、またはその名前をユーザー名として使用することはできません。それ以外の場合は、不快、下品、またはわいせつです。お客様は、この点に関してお客様が行った虚偽表示に起因するいかなる損失または損害についても、当社が責任を負わないことに明示的に同意するものとします。

知的財産

本サービスおよびその元のコンテンツ(ユーザーが提供するコンテンツを除く)、機能、および機能は、Locale Europe LTDおよびそのライセンサーの独占的財産であり、今後も継続されます。本サービスは、英国および外国の著作権、商標、およびその他の法律によって保護されています。Locale Europe LTDの書面による事前の同意なしに、当社の商標およびトレードドレスを製品またはサービスに関連して使用することはできません。

コンテンツをアップロードすると、そのコンテンツを使用、複製、配布、派生物の作成、表示、および実行するための、世界規模の非独占的でロイヤリティフリーの譲渡可能なライセンス(サブライセンスの権利を含む)がLocale EuropeLTDに付与されます。本サービスの提供に関連して、または本サービスおよびLocale EuropeLTD事業の提供に関連して。

他のWebサイトへのリンク

当社のサービスには、Locale EuropeLTDが所有または管理していないサードパーティのWebサイトまたはサービスへのリンクが含まれている場合があります。

Locale Europe LTDは、第三者のWebサイトまたはサービスのコンテンツ、プライバシーポリシー、または慣行を管理することはできず、責任を負わないものとします。さらに、Locale Europe LTDは、で利用可能なそのようなコンテンツ、商品、またはサービスの使用または依存によって引き起こされた、または引き起こされたと主張されるいかなる損害または損失についても、直接的または間接的に責任を負わないことを認め、同意するものとします。またはそのようなWebサイトまたはサービスを通じて。

アクセスするサードパーティのWebサイトまたはサービスの利用規約とプライバシーポリシーを読むことを強くお勧めします。

終了

お客様が本規約に違反した場合を含むがこれに限定されない理由を問わず、事前の通知または責任を負うことなく、お客様のアカウントを直ちに終了または一時停止する場合があります。

終了すると、本サービスを使用するお客様の権利は直ちに終了します。アカウントを終了したい場合は、単にサービスの使用を中止することができます。

本来、終了後も存続する必要のある本規約のすべての条項は、所有権の条項、保証の免責事項、補償、および責任の制限を含むがこれらに限定されない、終了後も存続するものとします。

補償

お客様は、Locale Europe LTDとそのライセンシーおよびライセンサー、ならびにその従業員、請負業者、代理人、役員、および取締役を、あらゆる請求、損害、義務、損失、責任、費用、または債務から弁護、補償、および免責することに同意するものとします。および以下に起因または起因する費用(弁護士費用を含むがこれに限定されない)a)お客様またはお客様のアカウントとパスワードを使用する人による本サービスの使用およびアクセス。 b)本規約の違反、またはc)本サービスに投稿されたコンテンツ。

責任の制限

いかなる場合も、Locale Europe LTD、またはその取締役、従業員、パートナー、代理人、サプライヤー、または関連会社は、利益、データ、使用の損失を含むがこれらに限定されない、間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的損害賠償の責任を負わないものとします。 (i)本サービスへのアクセス、使用、またはサービスへのアクセスまたは使用不能に起因するのれん、またはその他の無形の損失。 (ii)本サービスにおける第三者の行為または内容。 (iii)本サービスから取得したコンテンツ。 (iv)保証、契約、不法行為(過失を含む)またはその他の法理論に基づくかどうかにかかわらず、そのような損害の可能性について通知されているかどうかにかかわらず、送信またはコンテンツの不正アクセス、使用、または変更、さらには本書に記載されている救済策がその本質的な目的を達成できなかったことが判明した場合。

免責事項

本サービスのご利用は、お客様の責任で行ってください。本サービスは、「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供されます。本サービスは、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、非侵害または履行過程の黙示の保証を含むがこれらに限定されない、いかなる種類の保証もなしに提供されます。

Locale Europe LTDの子会社、関連会社、およびそのライセンサーは、次のことを保証しません。a)サービスが中断されることなく、安全に機能し、特定の時間または場所で利用可能であること。 b)エラーまたは欠陥が修正されます。 c)サービスにウイルスやその他の有害なコンポーネントが含まれていない。またはd)サービスの使用結果がお客様の要件を満たします。

除外

前述の一般性を制限することなく、またこれらの条件の他の規定にかかわらず、Locale Europe LTDは、いかなる状況においても、間接的、偶発的、結果的、特別、懲罰的、または模範的な損失または損害について、あなたまたは他の人に対して責任を負わないものとします。 、本規約、本規約の主題、本規約の終了、またはその他の方法(人身傷害、データの損失、ビジネス、市場、貯蓄、収入を含むがこれらに限定されない)に関連する、または本サービスの使用に関連する、過失またはその他の過失に関係なく、責任の理論(契約、不法行為、厳格責任、その他の理論または法律または公平性を問わず)に基づく、利益、使用、生産、評判またはのれん、予想されるかどうか、または経済的損失またはLocaleEuropeLTDまたはLocaleEurope LTDの責任者による不正行為(重大な過失および根本的な違反を含むがこれらに限定されない)、およびLocale EuropeLTDが前進した場合でもそのような損失または損害が発生する可能性があります。

準拠法

これらの規約は、抵触法の規定に関係なく、イングランドおよびウェールズの法律に準拠し、解釈されるものとします。

当社がこれらの条件の権利または条項を施行しなかった場合でも、それらの権利の放棄とは見なされません。本規約のいずれかの条項が裁判所によって無効または執行不能であると判断された場合でも、本規約の残りの条項は引き続き有効です。これらの条件は、当社のサービスに関する当社間の完全な合意を構成し、サービスに関する当社間の以前の合意に優先し、これに取って代わります。

変更点

当社は、独自の裁量により、いつでもこれらの規約を変更または置換する権利を留保します。改訂が重要である場合、新しい条件が発効する少なくとも30日前に通知するよう努めます。重要な変更を構成するものは、当社の独自の裁量で決定されます。

これらの改訂が有効になった後も引き続き当社のサービスにアクセスまたは使用することにより、お客様は改訂された条件に拘束されることに同意するものとします。新しい条件に同意しない場合は、サービスの使用を停止する必要があります。

プライバシーポリシーとCookieポリシー

プライバシーポリシーとCookieポリシーを参照してください。あなたはそれらがこれらの条件の一部を構成することに同意します。本サービスを利用する前に、プライバシーポリシーとCookieポリシーをお読みください。

お問い合わせ

これらの規約についてご不明な点がございましたら、お問い合わせください。