Положения и условия

Последнее обновление: 13 ноября 2020 г.

Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящие Правила и условия («Условия», «Положения и условия») перед использованием веб-сайта locale.to («Сервис»), управляемого Locale Europe LTD («нас», «мы» или «наш»).

Ваш доступ к Сервису и его использование обусловлены тем, что вы принимаете и соблюдаете настоящие Условия. Настоящие Условия применяются ко всем посетителям, пользователям и другим лицам, которые получают доступ к Сервису или используют его.

Получая доступ к Сервису или используя его, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия. Если вы не согласны с какой-либо частью условий, вы не можете получить доступ к Сервису.

Покупки

Вам рекомендуется ознакомиться с вашими правами, содержащимися в Законе о купле-продаже товаров 1979 года, Законе о недобросовестных условиях договора 1977 года и Недобросовестных условиях в Положениях о потребительских договорах 1999 года.

Если вы хотите приобрести какой-либо продукт или услугу, предоставляемую через Сервис («Покупка»), вас могут попросить предоставить определенную информацию, относящуюся к вашей Покупке, включая, помимо прочего, номер вашей кредитной карты, дату истечения срока действия вашей кредитной карты, ваш платежный адрес и доставку информации.

Вы заявляете и гарантируете, что: (i) у вас есть законное право использовать любую кредитную карту (ы) или другой способ оплаты в связи с любой Покупкой; и что (ii) информация, которую вы предоставляете нам, является достоверной, правильной и полной. Вы прямо соглашаетесь с тем, что Locale Europe LTD не несет ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате предоставления ложной или неточной информации.

Отправляя такую информацию, вы предоставляете нам право предоставлять информацию третьим лицам в целях облегчения завершения Покупки.

Мы оставляем за собой право отказать или отменить ваш заказ в любое время по определенным причинам, включая, но не ограничиваясь: доступность продукта или услуги, ошибки в описании или цене продукта или услуги, ошибки в вашем заказе или другие причины. Вы прямо соглашаетесь с тем, что Locale Europe LTD не несет никакой ответственности за убытки или ущерб, возникшие в результате такой отмены.

Мы оставляем за собой право отказать или отменить ваш заказ, если есть подозрения в мошенничестве или несанкционированной или незаконной транзакции.

Доступность, ошибки и неточности

Мы постоянно обновляем наши предложения продуктов и услуг на Сервисе. Продукты или услуги, доступные на нашем Сервисе, могут быть неправильно оценены, описаны неточно или недоступны, и мы можем испытывать задержки в обновлении информации о Сервисе и в нашей рекламе на других веб-сайтах. Вы прямо соглашаетесь с тем, что любое такое предложение продукта или услуги не является юридическим предложением, способным привлечь юридические последствия.

Мы не можем и не гарантируем точность или полноту любой информации, включая цены, изображения продуктов, спецификации, доступность и услуги. Мы оставляем за собой право изменять или обновлять информацию и исправлять ошибки, неточности или упущения в любое время без предварительного уведомления. Раздел «Доступность, ошибки и неточности» не наносит ущерба существующим законным правам.

Подписки

Некоторые части Сервиса оплачиваются по подписке («Подписка (ы)»). Вам будет выставлен счет заранее на периодической и периодической основе («Платежный цикл»). Циклы выставления счетов устанавливаются ежемесячно или ежегодно в зависимости от типа плана подписки, выбранного при покупке Подписки.

В конце каждого платежного цикла ваша Подписка будет автоматически продлеваться на тех же условиях, если вы не отмените ее или Locale Europe LTD не отменит ее. Вы можете отменить продление Подписки либо на странице управления учетной записью в Интернете, либо обратившись в службу поддержки клиентов Locale Europe LTD.

Для обработки оплаты Подписки требуется действительный способ оплаты, включая кредитную карту. Вы должны предоставить Locale Europe LTD точную и полную платежную информацию, включая полное имя, адрес, штат, почтовый индекс, номер телефона и действительную информацию о способе оплаты. Отправляя такую платежную информацию, вы автоматически разрешаете Locale Europe LTD взимать все абонентские сборы, понесенные через вашу учетную запись, с любых таких платежных инструментов.

Если автоматическое выставление счетов не произойдет по какой-либо причине, Locale Europe LTD выставит электронный счет-фактуру с указанием того, что вы должны выполнить вручную, в течение определенного срока, с полной оплатой, соответствующей расчетному периоду, указанному в счете-фактуре.

Изменения сборов

Locale Europe LTD, по своему собственному усмотрению и в любое время, может изменять абонентские сборы для Подписок. Любое изменение абонентской платы вступает в силу в конце текущего платежного цикла.

Locale Europe LTD предоставит вам разумное предварительное уведомление о любых изменениях в тарифах за подписку, чтобы дать вам возможность прекратить вашу Подписку до того, как такое изменение вступит в силу.

Ваше дальнейшее использование Сервиса после вступления в силу изменения Абонентской платы означает ваше согласие на уплату измененной суммы абонентской платы.

Возврат средств

Некоторые запросы на возврат средств за Подписки могут рассматриваться компанией Locale Europe LTD в каждом конкретном случае и удовлетворяться по собственному усмотрению Locale Europe LTD.

Содержимое

Наш Сервис позволяет размещать, связывать, хранить, делиться и иным образом предоставлять определенную информацию, текст, графику, видео или другие материалы («Контент»). Вы несете ответственность за Контент, который вы размещаете в Сервисе, включая его законность, надежность и уместность.

Размещая Контент в Сервисе, вы предоставляете нам право и лицензию на использование, изменение, публичное исполнение, публичное отображение, воспроизведение и распространение такого Контента на Сервисе и через него. Вы сохраняете все свои права на любой Контент, который вы отправляете, размещаете или показываете на Сервисе или через Сервис, и вы несете ответственность за защиту этих прав. Вы соглашаетесь с тем, что эта лицензия включает в себя право сделать ваш Контент доступным для других пользователей Сервиса, которые также могут использовать ваш Контент в соответствии с настоящими Условиями.

Вы заявляете и гарантируете, что: (i) Контент является вашим (вы владеете им) или вы имеете право использовать его и предоставлять нам права и лицензии, как это предусмотрено в настоящих Условиях, и (ii) размещение вашего Контента на Сервисе или через Сервис не нарушает права на неприкосновенность частной жизни, права на публичность, авторские права, договорные права или любые другие права любого лица.

Счета

Когда вы создаете учетную запись у нас, вы должны предоставить нам информацию, которая является точной, полной и актуальной в любое время. Несоблюдение этого требования представляет собой нарушение Условий, что может привести к немедленному прекращению действия вашей учетной записи на нашем Сервисе.

Вы несете ответственность за защиту пароля, который вы используете для доступа к Сервису, а также за любые действия или действия под вашим паролем, независимо от того, находится ли ваш пароль в нашем Сервисе или сторонней службе.

Вы соглашаетесь не разглашать свой пароль третьим лицам. Вы должны немедленно уведомить нас о любом нарушении безопасности или несанкционированном использовании вашей учетной записи.

Вы не можете использовать в качестве имени пользователя имя другого физического или юридического лица или которое не является законно доступным для использования, название или товарный знак, на который распространяются какие-либо права другого физического или юридического лица, кроме вас, без соответствующего разрешения, или имя, которое в противном случае является оскорбительным, вульгарным или непристойным. Вы прямо соглашаетесь с тем, что мы не можем нести ответственность за любые убытки или ущерб, возникшие в результате любых искажений, которые вы делаете в этом отношении.

Интеллектуальная собственность

Сервис и его оригинальный контент (за исключением Контента, предоставляемого пользователями), функции и функциональные возможности являются и будут оставаться исключительной собственностью Locale Europe LTD и ее лицензиаров. Сервис защищен авторским правом, товарными знаками и другими законами как Великобритании, так и зарубежных стран. Наши товарные знаки и фирменный стиль не могут использоваться в связи с каким-либо продуктом или услугой без предварительного письменного согласия Locale Europe LTD.

Когда вы загружаете контент, вы предоставляете Locale Europe LTD всемирную, неисключительную, безвозмездную, передаваемую лицензию (с правом сублицензии) на использование, воспроизведение, распространение, подготовку производных работ, отображение и выполнение этого Контента в связи с предоставлением Сервиса и иным образом в связь с предоставлением Сервиса и бизнеса Locale Europe LTD.

Ссылки на другие веб-сайты

Наш Сервис может содержать ссылки на сторонние веб-сайты или услуги, которые не принадлежат или не контролируются Locale Europe LTD.

Locale Europe LTD не контролирует и не несет никакой ответственности за содержание, политику конфиденциальности или практику любых сторонних веб-сайтов или услуг. Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что Locale Europe LTD не несет ответственности, прямо или косвенно, за любой ущерб или убытки, вызванные или предположительно вызванные или в связи с использованием или доверием к любому такому контенту, товарам или услугам, доступным на или через любые такие веб-сайты или услуги.

Мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с положениями и условиями и политикой конфиденциальности любых сторонних веб-сайтов или служб, которые вы посещаете.

Прекращение

Мы можем прекратить или приостановить действие вашей учетной записи немедленно, без предварительного уведомления или ответственности, по любой причине, в том числе, без ограничений, если вы нарушаете Условия.

После прекращения действия ваше право на использование Сервиса немедленно прекращается. Если вы хотите закрыть свою учетную запись, вы можете просто прекратить использование Сервиса.

Все положения Условий, которые по своей природе должны оставаться в силе после прекращения, остаются в силе после прекращения, включая, помимо прочего, положения о праве собственности, отказ от гарантии, возмещение и ограничения ответственности.

Возмещение ущерба

Вы соглашаетесь защищать, возмещать и ограждать компанию Locale Europe LTD и ее лицензиата и лицензиаров, а также их сотрудников, подрядчиков, агентов, должностных лиц и директоров от любых претензий, убытков, обязательств, убытков, обязательств, обязательств, расходов или долгов, а также расходов (включая, но не ограничиваясь ), возникающие в результате или вытекающие из a) вашего использования и доступа к Сервису, вами или любым лицом, использующим вашу учетную запись и пароль; б) нарушения настоящих Условий или в) Контента, размещенного на Сервисе.

Ограничение ответственности

Ни при каких обстоятельствах компания Locale Europe LTD, а также ее директора, сотрудники, партнеры, агенты, поставщики или аффилированные лица не несут ответственности за любые косвенные, случайные, специальные, косвенные или штрафные убытки, включая, помимо прочего, упущенную выгоду, данные, использование, гудвилл или другие нематериальные убытки, возникшие в результате (i) доступ или использование или невозможность доступа или использования Сервиса; (ii) любое поведение или содержание любой третьей стороны на Сервисе; (iii) любой контент, полученный от Сервиса; и (iv) несанкционированный доступ, использование или изменение ваших передач или контента, будь то на основании гарантии, контракта, деликта (включая небрежности) или любой другой правовой теории, независимо от того, были ли мы проинформированы о возможности такого ущерба, и даже если установлено, что средство правовой защиты, изложенное в настоящем документе, не соответствует его основной цели.

Отказ от ответственности

Вы используете Сервис на свой страх и риск. Услуга предоставляется на условиях «КАК ЕСТЬ» и «КАК ДОСТУПНО». Сервис предоставляется без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь, подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определенной цели, ненарушения прав или хода исполнения.

Locale Europe LTD ее дочерние компании, аффилированные лица и ее лицензиары не гарантируют, что a) Сервис будет функционировать бесперебойно, безопасно или доступно в любое конкретное время или место; б) любые ошибки или дефекты будут исправлены; в) Сервис не содержит вирусов или других вредных компонентов; или d) результаты использование Сервиса будет соответствовать вашим требованиям.

Исключения

Без ограничения общего характера вышеизложенного и несмотря на любое другое положение настоящих условий, Locale Europe LTD ни при каких обстоятельствах не будет нести ответственность перед вами или любым другим лицом за любые косвенные, случайные, косвенные, специальные, штрафные или образцовые убытки или ущерб, возникшие в результате, связанные с или связанные с использованием вами Сервиса, настоящих Условий, предметом настоящих Условий, прекращением действия настоящих Условий или иным образом, включая, но не ограничиваясь, телесные повреждения, потерю данных, бизнес, рынки, сбережения, доход, прибыль, использование, производство, репутацию или гудвилл, ожидаемое или иное, или экономические потери, в соответствии с любой теорией ответственности (будь то в контракте, деликте, строгой ответственности или любой другой теории или праве или справедливости), независимо от любой небрежности или другой вины или противоправных действий (включая, без ограничений, грубую небрежность и фундаментальное нарушение) со стороны Locale Europe LTD или любого лица, для которого Locale Europe LTD несет ответственность, и даже если Locale Europe LTD была уведомлена о возможности понесения таких убытков или ущерба.

Применимое право

Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Англии и Уэльса, без учета положений коллизионного права.

Наша неспособность обеспечить соблюдение какого-либо права или положения настоящих Условий не будет считаться отказом от этих прав. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано судом недействительным или не имеющим законной силы, остальные положения настоящих Условий останутся в силе. Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между нами в отношении нашего Сервиса и заменяют собой и заменяют любые предыдущие соглашения, которые мы могли бы заключить между нами в отношении Сервиса.

Изменения

Мы оставляем за собой право, по нашему собственному усмотрению, изменять или заменять настоящие Условия в любое время. Если пересмотр является существенным, мы постараемся предоставить уведомление по крайней мере за 30 дней до вступления в силу любых новых условий. То, что представляет собой существенное изменение, будет определено по нашему собственному усмотрению.

Продолжая получать доступ или использовать наш Сервис после того, как эти изменения вступят в силу, вы соглашаетесь соблюдать пересмотренные условия. Если вы не согласны с новыми условиями, вы должны прекратить использование сервиса.

Политика конфиденциальности и политика использования файлов cookie

Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности и Политикой файлов cookie. Вы соглашаетесь с тем, что они являются частью этих условий. Вы должны ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности и Политикой использования файлов cookie, прежде чем использовать Сервис.

Свяжитесь с нами

Если у вас есть какие-либо вопросы по настоящим Условиям, пожалуйста, свяжитесь с нами.